The 1989 Pioneer pressing is closer to 2.35:1 and is slightly cropped on the sides. There is also an additional chapter stop on side 3 for SMPTE color bars.
The Kuraray 1999 pressing is a new transfer at the proper 2.55:1 ratio, and it does not include the color bars chapter on side 3.