The occasional English dialog has Japanese subtitles at bottom of screen, as well as English at the top!

Note: some of the sleeve graphics have little connection to actual situations in the film, and the characters on the back do not appear at all; possibly concept art.

Trivia: Anno Hideaki worked as a key animator on this film, which leads one to wonder if perhaps particular elements here inspired the setting for his notorious "Neon Genesis Evengelion" series.